"തോരണം- ആഘോഷവേളയില്‍ അലങ്കാരത്തിനുവേണ്ടി വീഥിയിലും മറ്റും കെട്ടിത്തൂക്കുന്ന ഇലയും മറ്റും കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന മാല" meaning

malayalam

Word & Definition	തോരണം- ആഘോഷവേളയില്‍ അലങ്കാരത്തിനുവേണ്ടി വീഥിയിലും മറ്റും കെട്ടിത്തൂക്കുന്ന ഇലയും മറ്റും കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന മാല
Native	തോരണം ആഘോഷവേളയില്‍ അലങ്കാരത്തിനുവേണ്ടി വീഥിയിലും മറ്റും കെട്ടിത്തൂക്കുന്ന ഇലയും മറ്റും കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന മാല
Transliterated	theaaranam aagheaashavelayil‍ alangkaaraththinuventi veethiyilum marrum kettiththookkunna ilayum marrum kontuntaakkunna maala
IPA	t̪ɛaːɾəɳəm aːgʱɛaːʂəʋɛːɭəjil ələŋkaːɾət̪t̪in̪uʋɛːɳʈi ʋiːt̪ʰijilum mərrum keːʈʈit̪t̪uːkkun̪n̪ə iləjum mərrum koːɳʈuɳʈaːkkun̪n̪ə maːlə
ISO	tāraṇaṁ āghāṣavēḷayil alaṅkārattinuvēṇṭi vīthiyiluṁ maṟṟuṁ keṭṭittūkkunna ilayuṁ maṟṟuṁ kāṇṭuṇṭākkunna māla

kannada

Word & Definition	തോരണ- ഹബ്ബ ഉത്സവ മുംതാദ വിശേഷസംദര്‍ഭഗളല്ലി അലംകാരക്കാഗി കട്ടുവതളിരുഹൂ, ബട്ടെമണി മുംതാദുവുഗളമാലെ
Native	ತೇಾರಣ ಹಬ್ಬ ಉತ್ಸವ ಮುಂತಾದ ವಿಶೇಷಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಟ್ಟುವತಳಿರುಹೂ ಬಟ್ಟೆಮಣಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳಮಾಲೆ
Transliterated	theaaraNa habba uthsava mumthaada visheshhasamdarbhagaLalli alamkaarakkaagi kaTTuvathaLiruhu baTTemaNi mumthaaduvugaLamaale
IPA	t̪ɛaːɾəɳə ɦəbbə ut̪səʋə mumt̪aːd̪ə ʋiɕɛːʂəsəmd̪əɾbʱəgəɭəlli ələmkaːɾəkkaːgi kəʈʈuʋət̪əɭiɾuɦuː bəʈʈeːməɳi mumt̪aːd̪uʋugəɭəmaːleː
ISO	tāraṇa habba utsava muṁtāda viśēṣasaṁdarbhagaḷalli alaṁkārakkāgi kaṭṭuvataḷiruhū baṭṭemaṇi muṁtāduvugaḷamāle

tamil

Word & Definition	തോരണം - വിഴാകാലത്തില്‍, മാവിലൈതെന്നങ്കുരുത്തു മുതലിയവറ്റൈ വരിസൈയാക ക്കയിറ്റില്‍ ഇണൈത്തുത്തൊങ്കിവിടപ്പടുവതു
Native	தோரணம் -விழாகாலத்தில் மாவிலைதெந்நங்குருத்து முதலியவற்றை வரிஸையாக க்கயிற்றில் இணைத்துத்தொங்கிவிடப்படுவது
Transliterated	theaaranam vizhaakaalaththil maavilaithennangkuruththu muthaliyavarrai varisaiyaaka kkayirril inaiththuththongkivitappatuvathu
IPA	t̪ɛaːɾəɳəm -ʋiɻaːkaːlət̪t̪il maːʋilɔt̪eːn̪n̪əŋkuɾut̪t̪u mut̪əlijəʋərrɔ ʋəɾisɔjaːkə kkəjirril iɳɔt̪t̪ut̪t̪oːŋkiʋiʈəppəʈuʋət̪u
ISO	tāraṇaṁ -viḻākālattil māvilaitennaṅkuruttu mutaliyavaṟṟai varisaiyāka kkayiṟṟil iṇaittuttāṅkiviṭappaṭuvatu

telugu

Word & Definition	തോരണം - മംഗളാര്‍ഥം വാകിലി മൊദലയിന വാടികി കട്ടേ മാമിഡാകുലദംഡ,അലംകാരകോസംമാര്‍ഗാലലോ കട്ടേ പത്രപുഷ്‌പാദുലദംഡ
Native	తేారణం -మంగళార్థం వాకిలి మొదలయిన వాటికి కట్టే మామిడాకులదండఅలంకారకేాసంమార్గాలలేా కట్టే పత్రపుష్పాదులదండ
Transliterated	theaaranam mamgalaartham vaakili modalayina vaatiki katte maamidaakuladamdaalamkaarakeaasammaargaalaleaa katte pathrapushpaaduladamda
IPA	t̪ɛaːɾəɳəm -məmgəɭaːɾt̪ʰəm ʋaːkili moːd̪ələjin̪ə ʋaːʈiki kəʈʈɛː maːmiɖaːkuləd̪əmɖəələmkaːɾəkɛaːsəmmaːɾgaːləlɛaː kəʈʈɛː pət̪ɾəpuʂpaːd̪uləd̪əmɖə
ISO	tāraṇaṁ -maṁgaḷārthaṁ vākili mādalayina vāṭiki kaṭṭē māmiḍākuladaṁḍaalaṁkārakāsaṁmārgālalā kaṭṭē patrapuṣpāduladaṁḍa